Tuyển dụng

通訳のスタッフを募集

*人数: 02 人

*仕事内容:

– アニメとゲーム分野のデータを日本語・ベトナム語の通訳/翻訳。

– 専門家の日本人とやり取り。

– 会議で通訳。

- 担当する業務の状況や進度を管理する。

– 仕事の状況や進度を上司に報告する。

– 発生する問題を解説する。

*応募資格:

– 日本語能力(N2相当)

-日本語の通訳の経験は1年以上

– コンピュータースキル(ワード・エクセル)、フォトショップのスキルは優先。

–日本で留学・仕事の経験を持ってる人は優先。

– 仕事を丁寧にして、責任を持っている人。

– 管理の仕事を経験した人は優先。(1~2年間)

– 25歳~30歳。

* プロフィール:

– 日本語の履歴書。

– 求人応募

*権利:

– 経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。

– 13月分の給与

– 昼ごはんの手当てがある。

– 専門家の日本人と直接に仕事をする機会がある。

– 日本でトレーニング、日本に出張する機会がある。

– 毎年の社員旅行。

–社会保険完備(健康保険厚生年金・雇用保険・労災保険)

※募集されない場合は書類を返さないこと。

勤務地:98号Hoang  HoaTham通り, 12町, Tan Binh区, HCM市、ベトナム

メール:tuyendung@saosangdesign.com

連絡先: 028.3811.9494

アニメーション動画のスタッフを募集

人数:5人

仕事内容:Môtảcôngviệc

モデルに従ってアニメのキャラクターの動きを描きます(中割り、歩き、走り、振り向き、キャラクターの表現などを描きます。左、右、前、後ろのあらゆる角度から…)。

モーションを描くための専用ソフトウェア(Stylos、Photoshop)を使用して作業します。

詳しくは面接のときにご相談させていただきます。

応募資格:Yêucầu

基本的なグラフィックソフトウェア(Photoshop)の使用方法を理解出来ます。

身体の解剖学をよく理解出来ます。

手描きが出来ます。そして良い想像力です。

高圧下で働き、仕事を終わらせることが出来ます。

ハードワークの精神と職場での責任。

経験不問(会社は基本から訓練します)、経験者(またはStylosソフトウェアの使用に習熟している人)とアニメやゲームのキャラクターのすべての動きをうまく描ける人は優遇されています。

ゲーム、アニメの分野で情熱的。

*プロフィール:

自分のスキル、学習経験、仕事経験を紹介する履歴書。

ハンドドローイング(3~5枚)。

権利:Quyềnlợi

給与は面接で直接合意されます。

昼食手当、駐車場手当。

日本でトレーニングや仕事をする機会があります。

13か月目の給与

毎年会社旅行

現在の労働法に基づく給付および当社が規定する給付

連絡先:98号Hoang  HoaTham通り, 12町, Tan Binh区, HCM市、ベトナム

メール:tuyendung@saosangdesign.com

電話番号:028.3811.9494